Kata “Kalam” dalam istilah ilmu Nahwu, sama dengan “Kalimat” dalam baha Indonesia. Kata “Kalam” ialah Lafadz atau ucapan yang berfaidah (yang bisa difahami) dan musnad ( yang tersusun dari subyek dan predikat)
Sedangkan kalimat (yang dalam Bahasa Indonesia disebut dengan kata) ialah lafadz atau ucapan yang mempunyai arti, akan tetapi belum tersusun (dari subyek dan predikat, yakni hanya terdidi dari subyek saja atau predikat saja atau obyeknya, dan lain-lain)
Contoh :
Kalam
|
Muhammad belaajar Bahasa Arab |
تَعَلَّمَ مُحَمَّدٌ الْعَرَبِيَّهَ |
|
Bapak Guru dating |
اْلأُسْتَاذُ حَاضِرٌ |
|
Saya duduk diatas bangku |
جَلَسْتُ عَلَى الْمَقْعَدِ |
Kalimat
|
Berpuasa |
يَصُوْمُ |
|
Orang yang berpuasa |
صَائِمٌ |
|
Perpustakaan |
الْمَكْتَبَةُ |
Kalimat (kata) ada tiga macam, yaitu : Kalimat Isim, Kalimat fi’il, Kalimat huruf.
Adapun Kalim ialah susunan yang terdiri dari tiga buah kata (kalimat) atau lebih, baik memberikan pengertian dengan sempurna ataupn tidak
Contoh :
Kalim yang telah memberikan pengertian dengan sempurna
|
أَصْدَرَ اتِّحَادُ طَلَبَةِ اْلمَعْهَدِ اْلإِسْلَامِيِّ مَجَلَّةَ اْلحَائِطِ شَهْرِيًّا |
|
Osis Pesantren Islam menerbitkan majalah dinding bulanan |
|
نَجَحَ اْلمُجْتَهِدُونَ فِى اخْتِبَارِ الدَوْرِ اْلأَوَّلِ |
|
Murid-murid yang rajin itu lulus dalam semester pertama |
|
الأَوّلاَدُ يُنَظِّفُوْنَ سَاحَةَ اْلمَدْرَسَةِ |
|
Anak-anak membersihkan halam sekolah |
Kalim yang belum memberikan pengertian dengan sempurna
|
إِنْ نَجَحَ سَعْيُنَا |
|
Bila Usaha kita sukses |
|
لَوْ سَاعَدَتَ حَمَكَ |
|
Andaikata engkau membantu mertuamu |
|
إِذَا طَبَّقَ اْلمُسْلِمُوْنَ التَّعَالِيْمَ اْلإِسْلاَمِيَّةَ فِى حَيَاتِهِمُ اْليَوْمِيَّةِ |
|
Bila Kaum muslimin mempraktekkan ajaran-ajaran islam dalam kehidupan mereka sehari-hari |
